The buzzing bass notes that open Play-Station say one thing loud and clear: This is not your grandfather’s, or your father’s, accordion.